Mise à jour de l'inventaire

Les catégories qui disparaissent

• additif
• additif biologique
• plantes et extraits de plantes

Les catégories dont la définition change

• agent tampon : il n'est plus fait référence à présent qu'à la stabilisation du pH (et non plus à sa modification)
AGENT TAMPON : Stabilise le pH des produits cosmétiques.
• hygiène buccale : il est présisé que les objectifs sont de nettoyer, désodoriser et protéger
HYGIÈNE BUCCALE : Pour les produits cosmétiques destinés aux soins de la cavité buccale, apporte un effet nettoyant, désodorisant, protecteur.
• conservateurs : il est fait référence à la liste positive de l'Annexe VI de la Directive Cosmétiques (exactement comme les colorants et les filtres UV font références aux annexes IV et VII)
CONSERVATEUR : Empêche principalement le développement de micro-organismes dans les produits cosmétiques. Tous les conservateurs listés sont des substances se trouvant dans la liste positive des conservateurs (annexe VI de la directive “Produits cosmétiques”).
• les absorbants UV : cette catégorie est divisée en deux. Elle change de nom pour devenir filtres UV pour les substances destinées à protéger la peau ou les cheveux (et pour lesquelles la liste positive de l'annexe VII s'applique). Elle garde le même nom pour celles destinées à protéger le produit. C'est la même distinction qui était déjà faite entre antimicrobiens (pour la peau) et conservateurs (pour le produit).
ABSORBANT UV : Protège le produit cosmétique des effets des rayons ultraviolets.
FILTRE UV : Filtre certains rayons UV afin de protéger la peau ou les cheveux des effets nocifs de ces rayons. Tous les filtres UV sont des substances de la liste positive des filtres UV (annexe VII de la directive “Produits cosmétiques”).
• opacifiant : la définition est plus claire (si j'ose dire) et la catégorie nacrant (perlescant) fait sont apparition
OPACIFIANT : Réduit l'aspect transparent ou translucide des produits cosmétiques.
AGENT NACRANT : Apporte une apparence nacrée aux produits cosmétiques.

Les nouvelles catégories

• astringent
AGENT ASTRINGENT : Resserre la peau.
• rafraîchissant
AGENT RAFFRAÎCHISSANT : Donne une agréable sensation de fraîcheur à la peau.
• adoucissant
AGENT LISSANT : A pour objectif de rendre la peau plus lisse en diminuant les rugosités et les irrégularités.
• apaisant (anti-irritant)
AGENT APAISANT : Aide à diminuer l'inconfort de la peau ou du cuir chevelu.
• soin de la peau
ENTRETIEN DE LA PEAU : Maintient la peau en bon état.
• tonifiant
TONIFIANT : Produit une sensation de bien-être sur la peau et les cheveux.
• hydratant
HYDRATANT : Augmente la teneur en eau de la peau et la maintient douce et lisse.
• protecteur (pour la peau)
AGENT DE PROTECTION DE LA PEAU : Aide à prévenir les effets nocifs pour la peau de facteurs externes.

• nettoyant
AGENT NETTOYANT : Aide à conserver propre la surface du corps.
• moussant
AGENT MOUSSANT : Piège de nombreuses petites bulles d'air ou d'autres gaz dans un petit volume de liquide en modifiant la tension de surface du liquide.
• amplificateur de mousse
SYNERGISTE DE MOUSSE : Améliore la qualité de la mousse produite par un système en améliorant une ou plusieurs des propriétés suivantes: volume, texture et/ou stabilité.

• regraissant
AGENT DE RESTAURATION LIPIDIQUE : Restaure les lipides des cheveux ou des couches supérieures de la peau.
• antiséborrhéique
AGENT ANTISÉBORRHÉIQUE : Aide à contrôler la production de sébum.
• kératolytique (= exfoliant)
AGENT KÉRATOLYTIQUE : Aide à éliminer les cellules mortes du stratum corneum.
• bronzant
AGENT DE BRONZAGE : Assombrit la peau avec ou sans exposition aux UV.
• demêlant
AGENT DÉMÊLANT : Réduit où élimine l'entrelacement des cheveux dû à l'altération ou à l'atteinte de la surface du cheveu capillaire pour faciliter le coiffage.
• soin des cheveux
CONDITIONNEUR CAPILLAIRE : Laisse les cheveux faciles à coiffer, souples, doux et brillants et/ou donne du volume, de la lumière, du brillant, etc.
• mise en forme des cheveux
AGENT DE FRISAGE OU DE DÉFRISAGE : Modifie la structure chimique des cheveux, leur permettant d'obtenir la coiffure voulue.
• fixation des cheveux
FIXATEUR CAPILLAIRE : Permet un contrôle physique de la coiffure.
• soin des ongles
ENTRETIEN DES ONGLES : Améliore les caractéristiques cosmétiques des ongles.
• anti-plaque (dentaire)
AGENT ANTIPLAQUE : Aide à protéger contre la plaque.

• masquant (odeur/goût)
AGENT MASQUANT : Réduit où inhibe l'odeur de base ou l'arôme d'un produit.
• anti-agglomerant
AGENT ANTIAGGLOMÉRANT : Permet l'écoulement libre de particules solides et, ainsi, évite l'agglomération en grumeaux ou en paquets des produits cosmétiques sous forme de poudre.
• tassant (?)
AGENT DE FOISONNEMENT : Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.
• gélifiant
AGENT DE GÉLIFICATION : Donne la consistance d'un gel (préparation semi-solide ayant une certaine élasticité) à une préparation liquide.
• hydrotrope
HYDROTROPE : Augmente la solubilité d'une substance qui est peu soluble dans l'eau.
• plastifiant (rend un solide plus mou)
PLASTIFIANT : Ramollit et assouplit une autre substance qui, autrement, ne pourrait pas être facilement déformée, étalée ou travaillée.
• stabilisant (alonge la durée de vie du produit)
AGENT STABILISATEUR : Améliore la stabilité et la durée de vie des ingrédients ou des formulations.